秋意正濃

飄零的紅葉，送給遠方的友人

滿地的繽紛，傳達我的祝福與思念

藍天白雲呀！如果你是信使，是否也捎來朋友回給我的問候！

　　十月十六日「芝加哥論壇報」刊登一篇群鷹過境伊利諾州的報導，十月十八日我們到印地安那賞鶴時，羅效玉帶來這份報導，看了內容後，覺得滿有趣的，因此也想親自去看一看鷹群過境的場面。昨天約了幾個朋友，就一起到位於Zion的Illinois Beach State Park賞鷹，賞鷹的故事以後再聊，今天先讓大家看看Zion 附近的秋景。Zion位於伊利諾州和威斯康辛州的邊界，小城植滿楓樹，此時，正是紅葉飄零時，放眼望去，像燄火般，熱情的燃燒著。
　　氣象報告四點以後就會有冷鋒來襲，而且氣溫會急遽下降，後來果真如此，瞬時之間，狂風驟雨。但我們真的非常幸運，三點以前，天氣好得不得了，藍天白雲，加上滿樹的繽紛色彩，讓我們在即將大雪紛飛的前夕，捕捉住了秋天的尾巴。