給讀者

芝加哥千禧年公園(Millennium Park)內由Frank Gehry 設計的露天音樂廳 Jay Pritzker Pavilion

千禧年公園內著名的雕塑Cloud Gate，是英國藝術家 Anisk Kapoor 的作品

　　去年八月起，我嘗試在部落格發表文章，雖是一種新的嘗試，也滿有趣的，整理舊文，同時寫些自己再看舊作的感想，也激勵自己再寫點新的東西。我想寫作的人，有時難免都會有一種擔憂，害怕自己寫作的高峰期已過。我自己是有這樣的經歷，很長一段時間，就是不想提筆，總覺得自己再也寫不出什麼東西了，於是，將自己躲藏在一個無人看見的角落。部落格，讓我有一個屬於自己的園地，整理舊文，也讓我重新找回自信，我相信舊文章，有時也能激發一點新靈感。
　　過去這一年，芝加哥的文友幾次相聚，彼此相互勉力，交換閱讀及創作的心得，讓我受益良多。尤其最後一次的活動，劉昌漢十二月二十七日在僑教中心舉辦的藝文講座「從藝術與文學談流浪的意涵」，最能觸動我心。昌漢兄提到，創作者在人生流浪的旅程中，發掘來自心靈的感觸，往往是令人動容作品的根源。身在海外，我們都有異鄉流浪的經驗，作客他鄉，久而久之，異鄉已變家鄉，雖然如此，心中仍有一份掛念，不能忘懷自己成長的地方，這種隨遇而安，又偶爾不免徬徨的思緒，或許也是促進提筆抒發的一股動力吧！
　　寫作，其實也是一種自我磨練，它訓練我對事物細微的觀察，也訓練我凡事冷靜，心平氣和看待周遭事物的變化。我個人認為在寫作的過程中，比較難的是題材的取捨。什麼東西讓我感動，什麼東西讓我想要將它寫出來，這是內心的掙扎。我相信寫作者應該也是一個精準的編輯者，繁瑣的文字，該刪的要捨得刪，這樣語言才會精簡有力，不致雜亂無章。我的散文，沒有華麗的精雕細琢，沒有危言聳聽的言論，也許太平淡了一點，但都是我真實的生活。我喜歡看傳記，傳記就是平實的人生記錄，我寫散文，也力求以平實來記錄我生活中的點點滴滴。我對攝影的觀點也大致相同，大自然的美景瞬息萬變，我只是借用鏡頭，將我看見的，那令人感動的一刻，記錄下來。
　　讀者來到我的部落格，都是有緣者，能在此相會，交換寫作、攝影及生活經驗，對我是鼓勵，也是我的榮幸。新的一年，我期許自己有更多新的作品呈現，也希望讀者繼續支持。